NEDO ƒƒVƒ“ƒgƒ“Ž––±Š
¡ •Ä‘ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŠÖ˜Aî•ñ ¡

2003”N12ŒŽ28“ú”­s


ƒoƒCƒIƒeƒ‹Ù‹}‘Îô‚ª\•ª‚łȂ¢‚±‚Æ‚ð•ÛŒ’’c‘Ì‚ªŽw“E

–³“}”hE”ñ‰c—˜’c‘Ì‚ÌTrust for Americafs Health‚ÍA20‰­ƒhƒ‹‚̘A–M•¬‹à‚ðŽó‚¯‚Äs‚Á‚½2ƒ–ŒŽ‚Ì’²¸‚ÌŒãAg2001”N9ŒŽ11“ú‚̃eƒ–u”­ˆÈ‘O‚É”ä‚ׂÄA•Ä‘‚͊‹«‰q¶‚ً̋}Ž–‘Ô‚Ö‚Ì€”õ‚ª‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ®‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚éh‚ÆŽw“E‚µ‚½B

‚Ü‚½AƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚ªŽj㉂̓V‘R“—ƒƒNƒ`ƒ“Œv‰æ‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA‘S‘‚̃oƒCƒIƒeƒ‹Ù‹}‘Îô‚ð‹­‰»‚µ‚悤‚ÆŽŽ‚Ý‚Ä‚©‚炽‚Á‚½1”NŒãA‚±‚Ì“V‘R“—ƒƒNƒ`ƒ“Œv‰æ‚Í’†Ž~‚ƂȂÁ‚½B2002”N12ŒŽ13“úAƒuƒbƒVƒ…‘哗͉̂½•Sl‚à‚̕ی’Eˆõ‚¨‚æ‚ыً}‘àˆõ‚Ö‚Ì‘åŠ|‚©‚è‚È“V‘R“——\–hÚŽí‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½‚ªA‚±‚ê‚܂ł̔íÚŽíŽÒ‚Í‚±‚±”ƒ–ŒŽ‚ÌŠÔ3–œ8,700l‚Å’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚éB

Trust for Americafs Health‚Ì’²¸‚É‚æ‚邯AƒƒNƒ`ƒ“Œv‰æ‚Ì•s¬Œ÷‚ÌŒ´ˆö‚ÉA‘‰Æ—\ŽZ‚Ì팸Alˆõ•s‘«AŒ`Ž®Žå‹`‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚éB‚Ü‚½AƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ƈê”Ê“I‚ȃeƒ‘ΉžŒv‰æ‚ª‰ü‘P‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚ªATrust for Americafs Health‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’B‚¨‚æ‚Ñê–副’B‚ÍAˆÈ‰º‚Ì•ª–ì‚É‚¨‚¢‚Ä’x‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𔭌©‚µ‚½B

á lˆõ•s‘«
á ‰»Šw•¨Ž¿‚𓯒è‚Å‚«‚È‚¢Œ¤‹†Š
á B­•{‚̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU—\–hÚŽíŒv‰æ‚Ì•s‘«

Washington PostA2003”N12ŒŽ12“ú

NEI‚ªGenVecŽÐ‚ÌPEDF‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿Œ¤‹†‚ÉSBIR•¬‹à‚ðŒð•t

National Eye InstituteiNEIj‚ÍAŒv20–œƒhƒ‹‚Ì2‚‚ÌSBIR•¬‹à‚ðGenVecŽÐ‚ÉŒð•t‚µ‚½B‚±‚Ì2‚‚̕¬‹à‚ÍAF‘fã”ç—R—ˆˆöŽqiPFDFj‚ðŽg‚Á‚ÄA‰Á—”Á•Ï«ÇiAMDj‚ⓜ”A•a«–Ô–ŒÇiDRj‚È‚Ç‚ÌŠáŽ¾Š³‚ÌŽ¡—Âð–Ú“I‚Æ‚µ‚½Œ¤‹†‚ðs‚¤BAMD‚ÆDR‚ÍŠá‹…“à‚ɈÙí‚ÈŒŒŠÇV¶‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚éB

PEDF‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ÍAŠá‹…“à‚É‚¨‚¯‚錌ŠÇV¶‚Ì“V‘R‚Ì‘jŠQˆöŽq‚ÅAGenVecŽÐ‚ÌŠá‰È»•iŒó•âAdPEDF‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBAdPEDF‚ÍŒ»ÝAAMD‚ÌŽ¡—Öò‚Æ‚µ‚ătƒF[ƒYI—Õ°Ž¡Œ±‚Ì’iŠK‚É‚ ‚éB

1‚‚̕¬‹à‚ÍAŠá‹…“à‚ÅPEDE‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ðŽ‘±“I‚ÉŽY¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‘å—e—ʃAƒfƒmƒEƒBƒ‹ƒXƒxƒNƒ^[‚Ì»‘¢‚¨‚æ‚уeƒXƒg‚ÉŽg‚í‚ê‚éB‚±‚Ì‹Zp‚ðŽg‚Á‚ÄAGenVecŽÐ‚ÍŠáŽ¾Š³‚ÌŽ¡—Ö@ŠJ”­‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞB‚à‚¤1‚‚̕¬‹à‚ÍAGenVecŽÐ‚ÌAdPEDF‚Ì‹@”\‰ðÍ–Ú“I‚ÉŽg‚í‚ê‚éB

PRNewswire-FirstCallA2003”N12ŒŽ9“ú

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚ªGloFish‚̔̔„‚ð‹ÖŽ~

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‹›—ÞŽë—ˆψõ‰ï‚ÍAˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦‚³‚ꂽGloFish‚̔̔„‹ÖŽ~‚ðŒˆ’è‚µ‚½B‚±‚ê‚܂ł̂Ƃ±‚ëAGloFish”Ì”„‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½‚Ì‚ÍAGloFish‚𻑢‚·‚éƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[Šé‹Æ‚Ì—v¿‚ð3‘Î1‚Å‹‘”Û‚µ‚½ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚݂̂ł ‚éBGloFish‚ÍAƒ[ƒuƒ‰ƒtƒBƒbƒVƒ…‚ɃCƒ\ƒMƒ“ƒ`ƒƒƒN‚ÌÔFŒuŒõ‚̈â“`Žq‚𓱓ü‚µ‚½ˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦”M‘Ñ‹›‚̤•W‚Å‚ ‚éB

ˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦“®•¨‚Ì‹K§‚ðŠÇŠ‚·‚éH•iˆã–ò•i‹ÇiFDAj‚ÍA1ŒŽ‚É”­”„—\’è‚Å‚ ‚éˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦”M‘Ñ‹›‚Ì‹K§‚ðs‚¤‚ׂ«‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚Ă܂¾Œˆ’f‚ð‰º‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚ł̔̔„‚ð‹–‰Â‚·‚é‚É‚ÍA“¯B‹›—ÞŽë—ˆψõ‰ï‚ÍAˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦‹›‚ðŽ©‘RŠE‚ÉŠÒŒ³‚·‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½ŠÂ‹«‚Ö‚ÌƒŠƒXƒN‚ð¶‚¶‚È‚¢‚±‚Æ‚ðØ–¾‚µA‹–‰Â‚ðŽæ“¾‚µ‚½Œ¤‹†ŽÒ‚݂̂Ɉâ“`Žq‘g‚ݑւ¦‹›‚̎戵‚¢‚ð§ŒÀ‚·‚邯‚¢‚¤A¡”N‰{‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½‹K§‚ɑ΂·‚é“Á—á‚ðì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½B

“¯B‹™—ÞŽë—ˆψõ‰ï‚ÍAŠÂ‹«‚Ö‚ÌƒŠƒXƒN‚æ‚è‚àAƒyƒbƒgŠ—LŽÒ‚̉õŠy‚Ì‚½‚߂Ɉâ“`Žq‘g‚ݑւ¦ƒyƒbƒg‚ð쬂·‚邯‚¢‚¤—Ï—–â‘è‚ɑ΂·‚錜”O‚ª‹­‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB’†‚É‚ÍAÔ‚­”­Œõ‚³‚¹‚邾‚¯‚Ì‚½‚߂ɓ®•¨‚̈â“`Žq‚ð‘€ì‚·‚é‚Ȃnjy”–‚Å‚ ‚邯Žw“E‚µ‚½ˆÏˆõ‚à‚¢‚½B

LA TimesA2003”N12ŒŽ4“ú

FDA‚ªƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃oƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[»Ü‚̳”F‚ðŒŸ“¢

FDA‚ÍA˜A–M–@‚É‚à‚Æ‚«Aƒqƒg¬’·ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚â‰ü—ÇŒ^ƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚ȂǂðŠÜ‚ÞƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[»Ü‚Ì“Á‹–ŠúŒÀ‚ªØ‚ꂽê‡A‚»‚ê‚ɑΉž‚·‚éƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–òÜ‚ð³”F‚·‚錠ŒÀ‚ð—L‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[»Ü‚Í’ÊíA“V‘R‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚̉ü—ÇŒ^‚ÅA’ŽË‚à‚µ‚­‚ÍÖ¬’ŽË‚É‚æ‚Á‚ēЗ^‚³‚ê‚éB‚±‚ê‚ç‚̻܂𻑢‚·‚é‚͔̂ñí‚É¢“ï‚Å‚‰¿‚Å‚ ‚èA“¯‚¶‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚̉ü—ÇŒ^‚ł໑¢‹ÆŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä”÷–­‚È‘Šˆá‚ª‚ ‚éB

ƒqƒg¬’·ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚â‰ü—ÇŒ^ƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚Ȃǂ̃oƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[»Ü‚Ì“Á‹–ŠúŒÀ‚ª¡Œã””N‚ÌŠÔ‚ÉØ‚êŽn‚߂邱‚Æ‚©‚çAƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ò܂̻‘¢‹ÆŽÒ‚ÍA‚æ‚èˆÀ‰¿‚ȓƎ©‚̃m[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–òÜ‚ð”Ì”„‚·‚錠—˜‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–ò܂̻‘¢‹ÆŽÒ‚ÍAƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh–òÜ‚ªƒuƒ‰ƒ“ƒh–ò܂Ɠ¯‚¶‚悤‚ȈÀ‘S«AŒø‰ÊA“ÁF‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂̃gƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ÍŽÀŽ{‚·‚邪Aƒuƒ‰ƒ“ƒh»Ü‚Ì»–ò‹ÆŽÒ‚ªs‚¤‚悤‚È’·ŠúŠÔ‚Å‚ƒRƒXƒg‚ɂȂéƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ðÄŒ»‚·‚邱‚Æ‚ð‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚ł͂Ȃ¢‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚éB

ReutersA2003”N12ŒŽ12“ú

•Ä‘‚ª—ˆ”N‚É‚àƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~–@‚ð„i

ƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚¨‚æ‚Ñ“¯–¿”‘‚ÍAƒCƒXƒ‰ƒ€”‘‚¨‚æ‚щ¢B”‘‚Ƃ̑˦“_‚É’B‚µA‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ĕđ‚ÍA—ˆ”N‚É‚àƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚ð¢ŠE“I‚ɋ֎~‚·‚é–@—ß‚ðŽ{s‚·‚邽‚߂̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðÄŠJ‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

‚±‚̇ˆÓ‚ÍAƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ă̓¢‹c‚ð2”NŠÔ‰„Šú‚·‚邯‚¢‚¤11ŒŽ6“ú‚Ì‘˜A‘‰ï–@—¥ˆÏˆõ‰ï‚Ì’ñŒ¾‚ðŒ©Ž–‚É•¢‚·‚±‚ƂɂȂèAƒzƒƒCƒgƒnƒEƒX‚͕đ‘å“—Ì‘I‹“‚ªs‚í‚ê‚é‘O‚ɃqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~‚ð§—ã‚·‚éƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

ƒqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄAƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‘S–Ê“I‚ȋ֎~‚ðŽxŽ‚·‚é•Ä‘AƒXƒyƒCƒ“Aƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒCƒ^ƒŠƒAA‚»‚Ì‘¼‰½\ƒJ‘‚ÆAƒCƒXƒ‰ƒ€”‘Aƒxƒ‹ƒM[‚â‰p‘‚ðŠÜ‚Þ‰¢B”‘‚ª‘Η§‚µ‚Ä‚«‚½BƒCƒXƒ‰ƒ€”‘A‰¢B”‘Aƒxƒ‹ƒM[A‰p‘‚ÍAˆã—ÃE‰ÈŠwŒ¤‹†‚Ì‚½‚߂ɂ̂݃qƒgƒNƒ[ƒ“ãó×–E‚Ì—˜—p‚ð‹–‰Â‚·‚邯‚¢‚¤•”•ª“I‚ȃqƒgƒNƒ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~—ß‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éB

Washington PostA2003”N12ŒŽ10“ú

EUAˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦”_앨‚̋֎~—ß‚ð”pŽ~‚Å‚«‚¸

ˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦”_앨‹ÖŽ~—ß‚ð‚ß‚®‚Á‚đΗ§‚µ‚Ä‚¢‚½‰¢B˜A‡‚ÍA‚±‚Ì5ƒ–”N‚ɂ킽‚é‹ÖŽ~—ß“P”p‚ÉŠÖ‚µ‚ćˆÓ‚É’B‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B•Ä‘‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄA¢ŠE–fˆÕ‹K§‚Ɉᔽ‚µAƒAƒtƒŠƒJ‚Ì‹Q‰ì‚Ì—vˆö‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邯Žå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB

æ A‰¢Bê–副ˆÏˆõ‰ï‚ªAƒXƒCƒX‹’“_‚ÌSyngentaŽÐ‚ªŠJ”­‚µ‚½ƒgƒEƒ‚ƒƒRƒVŽí‚ÌŠÊ‹l‚߂̔̔„‹–‰Â‚ɂ‚¢‚ÄŒˆ‹c‚ðs‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAƒXƒyƒCƒ“A‰p‘AƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhAƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ªŽ^¬‚Å6•[Aƒfƒ“ƒ}[ƒNAƒMƒŠƒVƒƒAƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒNAƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª”½‘΂Å6•[AƒhƒCƒcAƒCƒ^ƒŠƒAAƒxƒ‹ƒM[‚ªŠüŒ ‚Å3•[‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É•[‚ªŠ„‚ꂽB

ð‰Ä A‰¢B˜A‡­•{‚ªˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦¬•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾»•i‚ÌŒµd‚È•\ަ‚ƃgƒŒ[ƒTƒrƒŠƒeƒB‚ð‹`–±•t‚¯‚é‹K§‚ð§’肵‚Ä‚©‚çA’ñˆÄ‚ª‹¦‹c‚³‚ê‚é‚̂͡‰ñ‚ª‰‚߂Ăł ‚éB‰¢BˆÏˆõ‰ï‚͕đ‚ɑ΂µA4ŒŽ‚ÉŽ{s‚³‚ê‚éV‚µ‚¢‹K§‚É‚æ‚Á‚ÄAˆê”ÊŽs–¯‚ªŠÂ‹«EŒ’N‚ւ̃oƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[‚Ì’·Šú‚ɂ킽‚é‰e‹¿‚ðŒœ”O‚·‚é’†‚ÅA1998”N‚ÉŽ{s‚³‚ê‚½Ž–ŽÀã‚̋֎~—ß‚ª”pŽ~‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–ñ‘©‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B

‚µ‚©‚µA‰¢B˜A‡‚̋֎~—߂͔ñ‰ÈŠw“I‚Å‚ ‚èA•Ä‘‚Ì—Ao‹ÆŽÒ‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚邯‘i‚¦‚éƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚ÍA¡”N8ŒŽ‚ÉWTO‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚̋֎~—ß‚ð”r‚µ‚·‚邿‚¤‘i‚¦‚ð‹N‚±‚µ‚½BƒuƒbƒVƒ…‘哗̂͂܂½A‰¢BŽsê‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ð‹°‚ê‚ÄAƒAƒtƒŠƒJ”‘‚ªˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦”_앨‚ðÍ”|‚µ‚È‚­‚È‚é‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB

Associated PressA2003”N12ŒŽ9“ú

‰¢BH•iˆÀ‘S’¡‚ªˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦ƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚̈À‘S‚ðŠm”F

‰¢B˜A‡­•{‚ÌV‚µ‚¢ˆâ“`Žq‘g‚ݑւ¦”_앨‚ɑ΂·‚é••½“P”p‚Ɉ³—Í‚ð‚©‚¯‚邿‚¤‚ÉA‰¢BH•iˆÀ‘S’¡‚ÍAMonsantoŽÐ‚ÌRoundup ReadyƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚Í]—ˆ‚̃gƒEƒ‚ƒƒRƒV‚Æ“¯‚¶‚®‚ç‚¢ˆÀ‘S‚ÅAŒ’N‚ÉŠQ‚ð‹y‚Ú‚·g‰Â”\«‚Í’á‚¢h‚Æ”»’肵‚½B”_‹ÆŒo‰cŽÒ‚Í“¯ŽÐ‚ÌRoundupœ‘Ü‚ðŽg‚Á‚ÄRoundup ReadyƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚Ì•c–Ø‚ðŽE‚·‚±‚ƂȂ­AŽG‘‚𜋎‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‰¢BH•iˆÀ‘S’¡‚ÌÙ’è‚É‚æ‚Á‚ÄA‰¢BˆÏˆõ‰ï‚ÍAÍ”|—p‚ł͂Ȃ­H—p‚Æ‚µ‚Ă̜‘ܑϫƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‚̔̔„‚ð‹–‰Â‚·‚鑈Ăð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‰¢BˆÏˆõ‰ï‚ªì¬‚·‚é‚»‚̈ĂÍA‚»‚̌㉢B˜A‡­•{‚É’ño‚³‚êA³”F‚ÌR‹c‚ªs‚í‚ê‚éB

‰¢BˆÏˆõ‰ï‚ÍA•Ä‘‚©‚ç‚̈³—Í‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‰ß‹Ž5ƒJ”N‚ɂ킽‚Á‚Ĉâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦”_앨‚̳”F‚ɑ΂·‚邱‚Ì’âŽ~—ß‚ð”pŽ~‚µ‚悤‚Æ“®‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B•Ä‘‚ÍA¢ŠE–fˆÕ‹@\iWTOj‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚̋֎~—߂ɑ΂·‚é‘i×‚ð‚·‚Å‚ÉŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚éB

Associated PressA2003”N12ŒŽ5“ú

вזEŒ¤‹†–â‘è‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄEU‚ª‹‡’n‚É

‰ÈŠwŽÒ’B‚ªƒqƒgãó×–E‚©‚çŽ÷—§‚³‚ê‚½Š²×–E‚ðŽg‚Á‚½Œ¤‹†‚ÉEUŽ‘‹à‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ɂ‚¢‚ÄŒƒ‚µ‚­‘Η§‚µ‚Ä‚¢‚½‰¢B˜A‡iEUj‚ÍA‚±‚̘_‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B˜_‘ˆ‚Ì’†S‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éAвזEŒ¤‹†‚Ö‚ÌEUŽ‘‹à‚ÌŠˆ—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é–@—ß‚Í12ŒŽ31“ú‚ÉŽ¸Œø‚·‚邪A‰¢B˜A‡‚ÌŒ¤‹†’S“–Št—»’B‚ª‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA–@“I‚ɂࡌã‚Ìs•û‚ª•sŠm’è‚Å‚ ‚éB

7ŒŽ‚Éã󫊲זEŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð’ñˆÄ‚µ‚½‰¢B‹c‰ï‚ÍA—ˆ”N1ŒŽ1“ú‚©‚çAV‚µ‚¢•¬‹à\¿‚̳”F‚ð’ñˆÄ‚Å‚«‚錠—˜‚ðŽ‚Â‚±‚ƂɂȂéB

EUŽ‘‹à‚ÌÅ‘åvŒ£ŽÒ‚Å‚ ‚éƒhƒCƒc‚ł͊²×–EŒ¤‹†‚Ö‚Ì”½‘΂ªÅ‚à‹­‚­A‚±‚̂悤‚ÈŒ¤‹†‚ÉEUŽ‘‹à‚ªŽg‚í‚ê‚邱‚ƂɈًc‚𥂦‚Ä‚¢‚éBƒhƒCƒc‚¾‚¯‚łȂ­AƒI[ƒXƒgƒŠƒAAƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhAƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒOAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒXƒyƒCƒ“‚àAƒCƒ^ƒŠƒAl‹c’·‚ª’ñˆÄ‚µ‚½V‚µ‚¢‘˦ˆÄ‚Éæ ‡ˆÓ‚µA‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŠ²×–EŒ¤‹†‚Ì‹K§‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·Œµ‚µ‚­‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½B

‚µ‚©‚µA‚±‚̑˦ˆÄ‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚ɂৌÀ‚ªŒµ‚µ‚·‚¬‚邯‚µ‚ÄAƒxƒ‹ƒM[A‰p‘Aƒfƒ“ƒ}[ƒNAƒMƒŠƒVƒƒAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‹‘”Û‚³‚ꂽB

The AustralianA2003”N12ŒŽ4“ú


USDA‚ªƒEƒVƒQƒmƒ€Œv‰æ‚ðŠJŽn

•Ä‘”_–±ÈiUSDAj‚ªA5,300–œƒhƒ‹‚ð‚©‚¯‚½ƒEƒVƒQƒmƒ€Œv‰æ‚ðŠJŽn‚µ‚½B

ƒEƒVƒQƒmƒ€‚ÍA–ñ30‰­ŒÂ‚̉–Šî‘΂ª‚ ‚邯—\‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒQƒmƒ€DNA‰–Šî”z—ñ‚̉ð“ǂ̓qƒ…[ƒXƒgƒ“‚É‚ ‚éBaylor‘åŠwˆãŠw•”ƒqƒgƒQƒmƒ€ƒV[ƒPƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^[‚Ås‚í‚êAcDNAƒV[ƒPƒ“ƒVƒ“ƒO‚ÍAƒJƒiƒ_‚ÌGenome British Columbia‚Ås‚í‚ê‚éB


‚±‚̃EƒVƒQƒmƒ€Œv‰æ‚ÌŽ‘‹à‰‡•‹@ŠÖ‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éF

á ‘—§ƒqƒgƒQƒmƒ€Œ¤‹†ŠiNHGRIji2,500–œƒhƒ‹j
á •Ä‘”_–±Èi1,100–œƒhƒ‹j
á ƒeƒLƒTƒXBi1,000–œƒhƒ‹j
á Genome Canadai500–œƒhƒ‹j
á ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA˜A–M‰ÈŠwŽY‹ÆŒ¤‹†‹@ŠÖiCSIROji100–œƒhƒ‹j
á ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì3‹@ŠÖ – Agritech InvestmentsADairy InsightAAgResearchiŒv100–œƒhƒ‹j

GenomeWebA2003”N12ŒŽ12“ú

вזE‚Ì“¯’è‚ÆŽ÷—§‚ÌV‚µ‚¢•û–@‚ªŠJ”­‚³‚ê‚é

ƒƒbƒNƒtƒFƒ‰[‘åŠw‚ÌHoward Hughes Medical Institute‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍAвזE‚𓯒èEŽ÷—§‚·‚éV‚µ‚¢•û–@‚ðŠJ”­‚µ‚½BŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍV‚µ‚­ŠJ”­‚µ‚½“®•¨ƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽg‚Á‚ÄA”ç•†Š²×–E‚ðŽ÷—§E‰ðÍ‚·‚邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚½‚ªAS‘ŸAäX‘ŸA‚»‚Ì‘¼“à‘Ÿ‚Ì‘gD×–E‚É•ª‰»‚·‚銲זE‚𓯒肷‚é‚̂ɂà–𗧂‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚±‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚É‚æ‚Á‚ÄA•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‘gD‚𶬂ł«AĶˆã—Â̊î”Õ‚Æ‚à‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒXƒ^[×–E‚𓯒è‚Å‚«‚éAL”͂ɓK‡‚·‚éŽè–@‚ð‚Í‚¶‚߂ĊJ”­‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚±‚ÌŒ¤‹†‚Éæ—§‚Á‚ÄAŽ÷—§‚Ü‚½‚͉ð͂ł«‚½Š²×–E‚ÍAŒŒ‰t×–EA_Œo×–EAãó×–E‘gD‚݂̂ł ‚Á‚½B

Rockefeller UniversityA2003”N12ŒŽ12“ú

•@oƒXƒvƒŒ[Œ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“AŽÀÛ‚É– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ÉŒø‰Ê‚ ‚è

V‚µ‚¢ƒf[ƒ^‚É‚æ‚邯A–Ɖu‚ð—U”­‚·‚邽‚߂Ɏã“ʼn»¶ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒEƒBƒ‹ƒX‚ðŽg—p‚·‚éMedImmuneŽÐ‚Ì•@oƒXƒvƒŒ[Œ^ƒƒNƒ`ƒ“FluMist‚ÍA]—ˆ‚Ì’ŽË‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚æ‚è‚àAŽÀÛ‚É– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ìg•Y—¬hƒEƒBƒ‹ƒX‚ɑ΂µ‚ÄŒø—Í‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B

ÅVƒf[ƒ^‚É‚æ‚邯AFluMist‚ÍŒ»Ý– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚ég•Y—¬hƒEƒBƒ‹ƒX‚ɑ΂·‚é‹­‚¢R‘Ì”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBFluMist‚Ì»‘¢‹ÆŽÒMedImmuneŽÐ‚ÍŒ»ÝA‚±‚ê‚ç‚̉ðÍŒ‹‰Ê‚ðÄŠm”F‚·‚邽‚߂̌¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

–ˆ”NA•Ä‘ŒöO‰q¶‹Ç‚Æ¢ŠE•ÛŒ’‹@\iWHOj‚̓Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUŠ”3Ží‚ð‘I‘ð‚µAƒƒNƒ`ƒ“‹ÆŽÒ‚Í‘S‚ẴƒNƒ`ƒ“‚ª‚±‚ê‚ç3Ží‚ÉŒø‰Ê‚ðŽ¦‚·‚悤‚É»‘¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA¡”N‚àŠÜ‚߂ĉߋނɂàAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚É‘I‚΂ꂽƒEƒBƒ‹ƒXŽí‚ªAŽÀÛ‚É– ‰„‚·‚éƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚éB

Saint Louis University Health Sciences CenterA2003”N12ŒŽ9“ú

Geobacter‚ÌDNA‰–Šî”z—ñ‚ª‰ð“Ç‚³‚ê‚é

ƒGƒlƒ‹ƒM[Ȃ̎‘‹à‰‡•‚É‚æ‚Á‚ÄAŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍA•úŽË«‹à‘®‚ðƒoƒCƒIC•œ‚µA”­“d‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒoƒNƒeƒŠƒA‚̃Qƒmƒ€‰–Šî”z—ñ‚ð‰ð“ÇE‰ðÍ‚µ‚½B12ŒŽ12“ú†‚ÌScienceނŔ­•\‚³‚ꂽ‹LŽ–‚É‚æ‚邯AInstitute for Genomic ResearchiTIGRj‚¨‚æ‚у}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒc‘åŠwƒAƒ€ƒn[ƒXƒgZ‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍAGeobacter sulfurreducens‚ª“dŽq‚ð‰^”À‚µAƒGƒlƒ‹ƒM[‚𶬂·‚é‘ãŽÓì—p‚É‚¨‚¢‚Ä‹à‘®ƒCƒIƒ“‚ð’ጸ‚³‚¹‚邯‚¢‚¤‹Á‚­‚ׂ«“ÁŽ¿‚ðŽ‚Â‚±‚Ƃ𔭌©‚µ‚½B

ƒGƒlƒ‹ƒM[Ȃ̌³Šj•ºŠí»‘¢ƒTƒCƒg‚Å‚ÍA•úŽË«ŠjŽí‚â‹à‘®‚É‚æ‚é’n‰º…‚̉˜õ‚ª”ñí‚É[‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒc‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’B‚͈ȑOAGeobacterŽí‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é•úŽË«ŠjŽí‚âAƒEƒ‰ƒ“AƒeƒNƒlƒ`ƒEƒ€AƒNƒƒ€‚È‚Ç‚Ì‹à‘®‚ð’n‰º…‚©‚ç’¾“a‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅAˆäŒË‚â‰Íì‚ɈÚs‚µ‚ăqƒg‚âŠÂ‹«‚ÉƒŠƒXƒN‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Ƃ𔭌©‚µ‚½B

Geobacter‚ÍA“dŽq‚ªƒCƒIƒ“‚É•t’…‚·‚鉻Šw‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚Ä‹à‘®ƒCƒIƒ“‚ð’ጸ‚³‚¹‚éB‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‹à‘®‚Í…‚É—n‚¯‚É‚­‚­‚È‚èAŒÅ‘̂ɂȂÁ‚Ä’¾“a‚·‚邽‚ßAœ‹Ž‚µ‚â‚·‚­‚È‚éB‚Ü‚½A‹à‘®ƒCƒIƒ“‚ª’ጸ‚·‚é‰ß’ö‚É‚æ‚Á‚ÄA­—ʂ̓d‰×‚ð”­¶‚³‚¹‚éBƒGƒlƒ‹ƒM[Ȃł͂܂½AGeobacter‚É‚æ‚Á‚Ķ•¨“d’r‚É‚¨‚¢‚Ä“d—¬‚𶬂ł«‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é“_‚©‚ç‚àA”ñí‚ÉŠÖS‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚éB

Department of EnergyA2003”N12ŒŽ12“ú

ƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[‚̃Qƒmƒ€‰–Šî”z—ñ‚̃AƒZƒ“ƒuƒŠ‚ªŠ®¬

‘—§‰q¶Œ¤‹†ŠiNIHj‚Ì‘—§ƒqƒgƒQƒmƒ€Œ¤‹†ŠiNHGRIj‚ÍAƒqƒgƒQƒmƒ€‚ɇ‚킹‚ă`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‰–Šî”z—ñ‚̉‚߂Ẵhƒ‰ƒtƒg‚ðŠ®¬‚µ‚½‚Æ”­•\‚µ‚½B‘Sƒf[ƒ^‚ÍAŒö‹¤‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɕۑ¶‚³‚êA¢ŠE’†‚̉ȊwŽÒ’B‚ª—˜—p‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½B

4d”z—ñ‚̃`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚½1‚–ڂ̃AƒZƒ“ƒuƒŠ‚ªANIH‚ªŠÇ—‚·‚éGenBank‚ƌĂ΂ê‚éŒö‹¤ƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚ɕۑ¶‚³‚ꂽiwww.ncbi.nih.gov/GenbankjBGenBank‚͉¢B•ªŽq¶•¨ŠwŒ¤‹†Š‚̃kƒNƒŒƒIƒ`ƒh”z—ñƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚ ‚éEMBLƒoƒ“ƒNiwww.ebi.ac.uk/embl/index.htmljA‚Ü‚½A“ú–{‚ÌDNAƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN‚Å‚ ‚éDDBJiwww.ddbj.nigac.jpj‚É‚±‚̉–Šî”z—ñƒf[ƒ^‚ð‘—‚éB

ƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‚Ì‚ ‚é—Ìˆæ‚ÆƒqƒgƒQƒmƒ€‚Ì“¯‚¶—̈æ‚ð”äŠr‚·‚邯‚¢‚¤¶•¨ˆãŠw“I‚ÈŒ¤‹†‚ð‘£i‚·‚邽‚ßAŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍAƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[‚̃Qƒmƒ€‰–Šî”z—ñ‚̃hƒ‰ƒtƒg‚ÆAƒqƒg‚̃Qƒmƒ€‰–Šî”z—ñ‚Æ‚ð®—ñ‚³‚¹‚½B@ƒƒVƒ“ƒgƒ“‘åŠwƒVƒAƒgƒ‹ZAƒƒVƒ“ƒgƒ“‘åŠwABroad Instituteiƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠw‚¨‚æ‚уn[ƒo[ƒh‘åŠw‹¤“¯j‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’B‚©‚ç‚È‚é‘Û“I‚ÈŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÍAŒ»ÝAƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW[ƒQƒmƒ€‚ƃqƒgƒQƒmƒ€‚ð”äŠr‚µ‚Ä‚¢‚éÅ’†‚ÅA¡Œã”ƒ–ŒŽ‚ÌŠÔ‚É‚à‰ðÍŒ‹‰Ê‚ð”­•\‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

NIH NewsA2003”N12ŒŽ10“ú

¼ƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚̉‚߂Ă̂‰ð‘œ“x‰f‘œ‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚é

¼ƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚̂͂¶‚߂Ă̂‰ð‘œ“x‰f‘œ‚É‚æ‚Á‚ÄA‰š“ʂȕ\–Ê‚ðŽ‚Â‹…‘Ì‚ð‚µ‚½‚±‚Ì”÷¶•¨‚Ì“Á’¥‚ª–¾‚ç‚©‚ƂȂÁ‚½Bƒpƒfƒ…[‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’B‚ª“üŽè‚µ‚½¼ƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚Ì3ŽŸŒ³‰f‘œ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚̃EƒBƒ‹ƒX‚Ì¡ƒJƒiƒ_‚ɂ͂܂łÅÅ‚àÚׂȊOŠÏ‚Ì“Á’¥‚ª‚í‚©‚èAƒEƒBƒ‹ƒX‚Æí‚¤–òÜ‚ðŠJ”­‚·‚é‚̂ɖ𗧂‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

ƒpƒfƒ…[‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÍA‚±‚̃EƒBƒ‹ƒX‚Ì•‚ª–ñ200–œ•ª‚Ì‚PƒCƒ“ƒ`‚ÅA”÷¬‚̃EƒBƒ‹ƒX‚Ì’†‚Å‚à”ñí‚ɬ‚³‚¢ƒEƒBƒ‹ƒX‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𔭌©‚µ‚½B‚±‚̉f‘œ‚ÅA¼ƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚ªAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUAHIVA‚Í‚µ‚©‚È‚ÇA•s‚¼‚ë‚¢‚ÈŒ`‚ð‚µ‚½ƒEƒBƒ‹ƒX‚Ƃ͈Ⴄ‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB•\–ʂ̂½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ª˜AŒ‹ƒpƒ^[ƒ“‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç­‚µ‰š“ʂł͂ ‚邪A¼ƒiƒCƒ‹ƒEƒBƒ‹ƒX‚Í‹…‘̂ł ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB

•\–ʂ̂½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚̳Šm‚Ȉʒu‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA’¹AƒqƒgAƒEƒ}A‚»‚Ì‘¼‚Ì“®•¨‚Ö‚ÌŠ´õ‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÌV–òŠJ”­‚ð‘£i‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

CNNA2003”N12ŒŽ2“ú

ƒJƒiƒ_‚ªSARSƒƒNƒ`ƒ“‚̃eƒXƒg‚ðŽÀŽ{

ƒJƒiƒ_‚̉ȊwŽÒ’B‚ÍAƒqƒg‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½SARSƒƒNƒ`ƒ“‚̃eƒXƒg‚ð1”NˆÈ“à‚ÉŠ®—¹‚µAƒƒNƒ`ƒ“‚̈À‘S«‚ÆŒø”\‚ªŠmØ‚³‚ê‚ê‚Î1”N”¼ˆÈ“à‚ɂ͔̔„‚ðŠJŽn‚Å‚«‚邯Žå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…EƒRƒƒ“ƒrƒA‘åŠw‚ÌSARS Accelerated Vaccine Initiative‚ÌŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÍAƒ}ƒEƒX‚ƃEƒTƒM‚̖Ɖu—U“±‚ɬŒ÷‚µASARS‚ÌŒ´ˆö‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚𒆫‰»‚·‚éR‘Ì‚ð컂·‚é‚̂ɬŒ÷‚µ‚½B¡ŒãAƒtƒFƒŒƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä3Ží‚̃ƒNƒ`ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µA‚»‚Ì’†‚Åŗǂ̃ƒNƒ`ƒ“‚ðƒTƒ‹‚ŃeƒXƒg‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

ƒJƒiƒ_‚Å‚ÍAƒƒNƒ`ƒ“‚̳”F‚ðŠl“¾‚·‚é‚܂łɒÊí8`10”N‚ð—v‚·‚邪A‹K§“–‹Ç‚ÍAð”N‰{‚Ƀgƒƒ“ƒg‚Å44–¼‚ÌŽ€ŽÒ‚ðo‚µ‚½SARS‚ªÄ‚Ñ–u”­‚·‚邱‚Æ‚ð‹°‚êA‚±‚̃ƒNƒ`ƒ“Œó•â‚ðƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒN‚ÉŽw’肵‚½B

‚µ‚©‚µAƒeƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郃Nƒ`ƒ“‚Ì1‚‚ÍAˆÀ‘S‚ɃEƒBƒ‹ƒX‚ð”|—{‚Å‚«‚黑¢Ž{Ý‚ªƒJƒiƒ_‚ɂ͔õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚炸A‚»‚¤‚¢‚¤Ž{Ý‚ðŠJÝ‚·‚é‚ɂ͉½‰­ƒhƒ‹‚à‚̃RƒXƒg‚ª‚©‚©‚éB‘¼‚Ì2‚‚̃ƒNƒ`ƒ“‚ÍA”ñŠ´õ«‚Ì”÷—ʂ̃EƒBƒ‹ƒX‚ðŽg‚¤‚½‚ßAˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢»‘¢Ž{݂łȂ­‚Ä‚à”|—{‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB

AFPA2003”N12ŒŽ4“ú


InvitrogenŽÐ‚ª2004”N‚ÌŽû‰v‘‰Á‚ÆŠé‹Æ‹zŽû‚Ì‘‹­‚ð—\‘ª

InvitrogenŽÐ‚ÍAŒ¤‹†ŠJ”­”ï‚Ì‘‘傯“¯ŽÐ‚ÌŒp‘±‚µ‚½Ï‹É“I‚ÈŠé‹Æ‹zŽûí—ª‚𓥂܂¦‚ÄA2004”N‚Ì‘Žû“ü‚ÆŽû‰v‚É2Œ…‚̬’·—¦‚ð—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚éB

“¯ŽÐ‚ÍA2004”N‚Ìí—ª‚É‚¨‚¢‚ÄŠé‹Æ‹zŽû‚ð”ñí‚Éd—v‚È—v‘f‚Æ‘¨‚¦‚Ä‚¨‚èA‚»‚̎Ж½‚ðgƒc[ƒ‹‚ƃeƒNƒmƒƒW[‚É‚¨‚¢‚ÄÅ㋉‚̃oƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[Šé‹Æh‚ɂȂ邱‚ƂƂµ‚Ä‚¢‚éB“¯ŽÐ‚̓Qƒmƒ~ƒNƒX•ª–ì‚ðÅ‚à—L–]‚¾‚ÆŒ©‚Ä‚¨‚èAŒ»Ý‚Í‚»‚ÌŽ–‹Æ‚Ì3•ª‚Ì1‚ðè‚߂Ă¢‚邪AŒ»Ý‚̬’·‚͉¡‚΂¢ó‘Ô‚Å‚ ‚éB‘ÎۂƂȂéV‚µ‚¢ƒeƒNƒmƒƒW[•ª–ì‚É‚ÍA‹@”\ƒQƒmƒ~ƒNƒXAƒvƒƒeƒIƒ~ƒNƒXA×–E¶•¨ŠwAƒAƒbƒZƒCŠJ”­AV–òŠJ”­‚ȂǂªŠÜ‚Ü‚ê‚éB

—\‘ª‚³‚ê‚锄㑉Á‚É‚æ‚Á‚ÄA2004”N‚ɂ͑O”N”ä‚ÅŽû‰v16“‘A8‰­9,000–œƒhƒ‹‚ÌŽû‰v‚ª„’肳‚ê‚éB2004”N‚̃—˜‰v‚Í7‰­4,900–œƒhƒ‹‚Æ—\‘ª‚³‚êA‘O”N”ä‚Å26“‘B2004”N‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­”ï‚Í7,700–œƒhƒ‹‚É‘‰ÁA‚·‚Ȃ킿 ”„ã‚Ì10“‚ª—\‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚É‚­‚ç‚ׂÄð”N‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­”ï‚Í5,400–œƒhƒ‹A”„ã‚Ì7“‚Å‚ ‚Á‚½B

InvitrogenŽÐ‚͂܂½A2000”N‚ÉLlife TechnologiesŽÐ‚ð‹zŽû‚µ‚½Û‚ɕ½‚µ‚½ƒƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒhBFrederick ‚É‚ ‚錤‹†ŠJ”­Ž{Ý‚ðÄŠJ‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ9“ú

ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽY‹Æ‚ÌŽ‘‹à’²’B‚ªã¸ŒXŒü‚É

ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‹’“_‚Ì“ŠŽ‘‹âsBurrill & Co.‚ÌG. Steven Burrillނɂæ‚邯Aŋ߂ÌV‚µ‚¢ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[Дޮ‚ª•s’²‚Å‚ ‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽY‹Æ‚ÌŽ‘‹à’²’B‚Í¡ŒãA‚±‚ê‚܂łÅÅ‚àD¬Ñ‚ƂȂ钛‚µ‚Å‚ ‚éB

BurrillŽ‚ÍAƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[•ª–ì‚Í‰ß‹Ž‚Ì‰¿’lŠî€‚É‚æ‚Á‚ĉ߬•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚µ‚Ä‚¨‚èA“ŠŽ‘‰Æ’B‚ªŠy“V“I‚ÈŒ©‰ð‚ð•å‚点‚Ä‚¢‚éŒXŒü‚©‚çAƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[•ª–ì‚Ö‚ÌV‚µ‚¢Ž‘‹à’²’B‚Í‘‹­‚·‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB“¯Ž‚ÍA2004”N‚̃oƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[ŽY‹Æ‚ÌV‹KДޮŒöŠJ‚ÍA¡”N‚Ì8Дޮ‚É‚­‚ç‚ׂÄV‚µ‚­30Дޮ‚ª”­s‚³‚êA‚±‚ê‚܂łÅÅ‚àDŒi‹C‚Ì”N‚Æ‚È‚é‚Æ—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚éB

2004”N‚ÌŽå‚ÈŽ‘‹à’²’BŒ¹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAV‹»ƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[¬Šé‹Æ‚Æ‘åŽè»–òŠé‹Æ‚Ƃ̃p[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚Ì’÷Œ‹‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚éB¡”N‚Ì8ŒŽ’†{‚܂łÉA238Œ‚̃p[ƒgƒi[ƒVƒbƒv’÷Œ‹‚ª”­•\‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ͤ‘O‰ñ‚Ì‹­‹CŽsê‚Å‚ ‚Á‚½1999”N‘S‘̂̇Œv”‚ð‚·‚Å‚Éã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB2002”N‚É’÷Œ‹‚³‚ꂽƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚Í411Œ‚ÅA‹‘å»–òŠé‹Æ‚͓Ǝ©‚Ì»•iŠJ”­ƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AŠé‹Æ”ƒŽû‚æ‚è‚à‚æ‚èˆÀ‰¿‚ÅŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚Á‚½B

LA TimesA2003”N12ŒŽ12“ú

NanogenŽÐ‚ªV‚µ‚¢ƒiƒmƒeƒNƒmƒƒW[‚Ì“Á‹–‚ð”­•\

NanogenŽÐ‚ÍAŠjŽ_‰–ŠîƒiƒmƒeƒNƒmƒƒW[\‘¢‚̃AƒZƒ“ƒuƒŠ‚ÉŠÖ‚·‚éV‚µ‚¢“Á‹–‚ðŠl“¾‚µ‚½B
“Á‹–”Ô†6,652,808Ag“dŽqƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ÌŽè–@‚Æ‹@Ší»‘¢iMethods for the electronic assembly and Fabrication of Devicesjh‚ÆÌ‚·‚邱‚Ì“Á‹–‚ÍA“dê‚ðŽg‚Á‚ăvƒƒOƒ‰ƒ€‰Â”\‚ÈŠjŽ_‚¨‚æ‚Ñ\‘¢‚ÌŽ©ŒÈƒAƒZƒ“ƒuƒŠ‚ðŽx‰‡‚·‚éŽè–@‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍAg•ªŽq“dŽqEŒõŽqƒƒJƒjƒYƒ€hAƒiƒm\‘¢‚Ì\¬’PˆÊ‚Å‚ ‚èAƒiƒm\‘¢“¯Žm‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“•û–@‚Å‚à‚ ‚éB

“¯ŽÐ‚ÍA‚±‚̃iƒmƒeƒNƒmƒƒW[“Á‹–‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð‹Ÿ—^‚·‚é‚©Aƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ð’÷Œ‹‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB“¯ŽÐ‚ª2003”N‚ÉŠl“¾‚µ‚½“Á‹–‚Í‚±‚ê‚Å9Œ–Ú‚ÅA‚±‚ê‚܂łɇŒv56Œ‚̕đ“Á‹–‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ3“ú

ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚Ì•s‘«‚É‚æ‚Á‚ÄFluMist‚̔̔„‚ª‘‘å

ƒƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒhB‚Å‚ÍA]—ˆ‚̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚ª•s‘«‚µA•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚ªˆêŽž“I‚ɕی¯‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µŽn‚ß‚½‚½‚±‚Æ‚©‚çA “¯BGaithersburg‚É‚ ‚éMedImmuneŽÐ‚Ì•@oƒXƒvƒŒ[Œ^ƒƒNƒ`ƒ“FluMist‚̔̔„‚ª‹}㸂µ‚Ä‚¢‚éB

ƒAƒiƒŠƒXƒg’B‚ÍAMedImmuneŽÐ‚ªA\•ª‚ȉȊw“Iƒf[ƒ^‚É‚æ‚Á‚ÄFluMist‚ªƒEƒBƒ‹ƒX‚ɑ΂µ‚Ä‚æ‚è‹­‚¢–Ɖu‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚Å‚«‚ê‚ÎA]—ˆ‚Ì’ŽËŒ^ƒƒNƒ`ƒ“‚æ‚è‚ࡌã‚Ì”„ã‚Í—L–]‚Å‚ ‚邯‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µAFluMist‚ª¬Œ÷‚µ‚È‚¢‰Â”\«‚à‚ ‚éB‚»‚Ì—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Í1“Š—^•ª46ƒhƒ‹‚ÆA’ŽËŒ^ƒƒNƒ`ƒ“‚æ‚è‚à‘å•‚É‚‰¿‚Å‚ ‚邱‚ÆB‚Ü‚½A¶‚«‚½ƒEƒBƒ‹ƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃŕ|‚ª‚ç‚ê‚éŒXŒü‚ª‚ ‚邱‚ÆB‚»‚µ‚ÄA49ΈÈエ‚æ‚Ñ5Έȉº‚Æ‚¢‚¤A­•{‚¢‚í‚­Å‚àƒƒNƒ`ƒ“‚ª•K—v‚È”N‘ã‚Ö‚ÌŽg—p‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA2,500–œƒhƒ‹‚©‚¯‚½”Ì”„ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚É‚àŠÖ‚í‚炸A¡”N‚͕đ–¯‚̂قƂñ‚Ç‚ªFluMist‚ÌŽg—p‚É“¥‚ÝØ‚ç‚È‚©‚Á‚½B

11ŒŽ17“úAMedImmuneŽÐ‚ÍA—\‘ªŽû‰v‚ð1‰­2,000–œ`1‰­4,000–œƒhƒ‹‚©‚ç5,500–œ`8,500–œƒhƒ‹‚ւƉº‚°‚½BƒAƒiƒŠƒXƒg’B‚ÍAMedImmuneŽÐ‚ª2001”N‚É15‰­ƒhƒ‹‚Å”ƒŽû‚µ‚½FluMist‚©‚ç—˜‰v‚ð‚ ‚°‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í–¢‚¾’è‚©‚ł͂Ȃ¢‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB

Washington PostA2003”N12ŒŽ15“ú

MilleniumŽÐ‚Ì‘O—§‘B‚ª‚ñŽ¡—Öò‚ªƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒNŽw’è‚ðŽó‚¯‚é

Millennium PharmaceuticalsŽÐ»‚ÌŽÀŒ±’iŠK‚É‚ ‚é––Šú‘O—§‘B‚ª‚ñŽ¡—Öò‚ªAH•iˆã–ò•i‹ÇiFDAj‚©‚çƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒN‚ÉŽw’肳‚ꂽB

gƒtƒ@[ƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒNŽw’èh‚Æ‚ÍAMillenniumŽÐ‚ª”Ì”„‹–‰Â‚Ì\¿‚É•K—v‚È‘Sƒf[ƒ^‚ð’ño‚·‚é‘O‚©‚çFDA‚ª—Õ°ƒf[ƒ^‚ÌR¸‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB

MLN2704‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚邱‚ÌV–ò‚ÍAŒ»ÝA‰Šú—Õ°Ž¡Œ±‚Ì’iŠK‚É‚ ‚éBMLN2704‚ÍA‘O—§‘B‚É“ÁˆÙ“I‚É”­Œ»‚µ‚Ä‚¢‚é–ŒRŒ´‚ÉŒ‹‡‚·‚郂ƒmƒNƒ[ƒiƒ‹R‘̂ɂæ‚Á‚ÄR‚ª‚ñÜDM1‚ð‘O—§‘B‚ª‚ñ×–E‚É’¼Ú“±“ü‚·‚邿‚¤ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ƒ‚ƒmƒNƒ−ƒiƒ‹R‘͓̂Á’è‚Ì•W“I‚ɂ˂炢‚ð’è‚߂籓ü‚·‚邿‚¤ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽlH“I‚ÈR‘̂ł ‚éB

ReutersA2003”N12ŒŽ4“ú

AffymetriŽÐ‚ÆArcturusŽÐAˆâ“`Žq”­Œ»ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹‚ð‹¤“¯ŠJ”­

AffymetrixŽÐ‚ÆArcturus BioscienceŽÐ‚ÍAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚³‚ꂽ—Õ°¶ŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚¨‚¯‚éˆâ“`Žq”­Œ»ƒf[ƒ^‚ð‰ðÍ‚·‚邽‚ß‚ÌV‚µ‚¢ƒc[ƒ‹‚ð‹¤“¯ŠJ”­‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB

‚±‚ÌŒ_–ñ‚É‚æ‚Á‚ÄAArcturusŽÐ‚͓Ǝ©‚ÌParadiseŽŽ–ò‚ðŽg‚Á‚ÄAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‘gD‚©‚çRNA‚ð’Šo‚µA‘•‚³‚¹‚éB‚±‚ê‚ç‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ÍAAffymetrixŽÐ‚ÌV‚µ‚¢GeneChipƒqƒgƒQƒmƒ€X3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚½ê‡Aˆâ“`Žq”­Œ»‚̉ð͂ɗ˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚±‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚ÅAŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍAffymetrixŽÐ‚ÌX3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚ÄAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚³‚ꂽ—Õ°¶ŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚¨‚¯‚é–ñ4–œ4,000ŒÂ‚̃qƒgˆâ“`Žq“]ŽÊŽY•¨‚𒲂ׂéBX3PƒAƒŒƒC‚ÍA‚±‚ê‚çƒTƒ“ƒvƒ‹‚ɂ悭Œ©‚ç‚ê‚é’f•Љ»‚³‚ꂽRNA‚ðŒŸo‚·‚邿‚¤“Á•ʂɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ4“ú

AffymetriŽÐ‚ÆArcturusŽÐAˆâ“`Žq”­Œ»ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹‚ð‹¤“¯ŠJ”­

AffymetrixŽÐ‚ÆArcturus BioscienceŽÐ‚ÍAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚³‚ꂽ—Õ°¶ŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚¨‚¯‚éˆâ“`Žq”­Œ»ƒf[ƒ^‚ð‰ðÍ‚·‚邽‚ß‚ÌV‚µ‚¢ƒc[ƒ‹‚ð‹¤“¯ŠJ”­‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB

‚±‚ÌŒ_–ñ‚É‚æ‚Á‚ÄAArcturusŽÐ‚͓Ǝ©‚ÌParadiseŽŽ–ò‚ðŽg‚Á‚ÄAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‘gD‚©‚çRNA‚ð’Šo‚µA‘•‚³‚¹‚éB‚±‚ê‚ç‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ÍAAffymetrixŽÐ‚ÌV‚µ‚¢GeneChipƒqƒgƒQƒmƒ€X3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚½ê‡Aˆâ“`Žq”­Œ»‚̉ð͂ɗ˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚±‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚ÅAŒ¤‹†ŽÒ’B‚ÍAffymetrixŽÐ‚ÌX3PƒAƒŒƒC‚ðŽg‚Á‚ÄAƒpƒ‰ƒtƒBƒ“•ï–„‚³‚ꂽ—Õ°¶ŒŸƒTƒ“ƒvƒ‹‚É‚¨‚¯‚é–ñ4–œ4,000ŒÂ‚̃qƒgˆâ“`Žq“]ŽÊŽY•¨‚𒲂ׂéBX3PƒAƒŒƒC‚ÍA‚±‚ê‚çƒTƒ“ƒvƒ‹‚ɂ悭Œ©‚ç‚ê‚é’f•Љ»‚³‚ꂽRNA‚ðŒŸo‚·‚邿‚¤“Á•ʂɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

GenomeWebA2003”N12ŒŽ4“ú


Cambridge Healthtech Institute: BioMEMS•NANOtechnology World

“ú•t: 2004”N8ŒŽ16-17“ú

êŠ: Washington, D.C.

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID=522020

Cambridge Healthtech Institute: Transmissible Spongiform Encephalopathies

“ú•t: 2004”N2ŒŽ23-24“ú

êŠ: Washington, D.C.

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID=509520

BioCapital Career Expo 2004

“ú•t: 2004”N2ŒŽ24“ú

êŠ: Bethesda, MD

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID-=527620

Pharmaceutical Marketing Compliance Congress

“ú•t: 2004”N1ŒŽ26-27“ú

êŠ: Washington, D.C.

ŽQÆ: http://www.biospace.com/calendar/detail.cfm?CID=508720


ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö@^@ƒoƒCƒIEƒCƒ“ƒtƒH‚̃gƒbƒv‚Ö